Spezialist Technische Dokumentation - Maschinenbau (m/w/d)

Rocken®

Infos sur l'emploi

Date de publication :13 novembre 2024
Taux d'activité :80 – 100%
Type de contrat :Durée indéterminée
Langue :allemand (Langue maternelle), anglais (Intermédiaire)
Lieu de travail :Zürich

Rocken® ist ein Schweizer Unternehmen mit dem Sitz in Zürich.

Wir haben eine webbasierte Online- Plattform zur Jobsuche und Talentgewinnung entwickelt, die den Bewerbungsprozess digitalisiert und die Unternehmung dabei unterstützt, Talente am Markt rasch zu erkennen und langfristig für sich zu gewinnen. Mit einem digitalen Rocken Profil kann sich jeder Bewerber schnell und unkompliziert mit marktführenden Firmen verbinden und das Profil teilen.

Unsere Arbeit stellt technologisch und organisch die Menschen im Mittelpunkt. Rocken® bietet Executive- Search und Talent Management Beratung an, um die persönlichen und individuellen Ansprüche jedes Einzelnen abzuholen und diese in der Personalbeschaffung und Karriereplanung optimal umzusetzen.

Unser ROCKEN-Partner ist eine Unternehmensgruppe und ein führender Anlagenbauer für Widerstandsschweiss-systeme für branchenspezifische Lösungen sowie Web- und Ausrüstmaschinen für Papiermaschinenbespannungen, Draht- und Gittergewebe. Mit langjährigen Know-How in der Anlagentechnik, mit Innovationskraft und zuverlässigem Kundenservice garantiert das Unternehmen seinen Kunden leistungsstarke und werthaltige Produktionsanlagen.

Deine Verantwortung

Erstellung und Überarbeitung von technischen Dokumentationen wie Betriebsanleitungen, Produktbeschreibungen und Wartungshandbüchern.

Enge Zusammenarbeit mit den Abteilungen Produktentwicklung, Konstruktion und Service, um technische Informationen zu sammeln und zielgerichtet aufzubereiten.

Entwicklung und Pflege standardisierter Dokumentationsprozesse gemäss geltender Normen und Standards.

Erstellung und Visualisierung von technischen Illustrationen und Grafiken.

Unterstützung bei der Übersetzung und Lokalisierung technischer Dokumente für den internationalen Einsatz.

Deine Skills

Abgeschlossenes Ausbildung im Bereich Automation / Anlagenbau und Weiterbildung als Technischer Redakteur.Berufserfahrung als Technischer Redakteur im Bereich Maschinenbau (mindestens 3 Jahre).Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen und MS Office.Kenntnisse in Illustrationsprogrammen (z.B. Adobe Illustrator / inDesign), CAD NX/Teamcenter und SAP Kenntnisse .Präzise Ausdrucksweise, Strukturierungsvermögen und ausgeprägte Affinität zu technischen Zusammenhängen.C2 Deutschlevel und mindestens B2 Englischlevel.