Educatore/educatrice

Classe e stipendio annuo (compresa 13a mensilità):

6 68'456.-- / 107'475.--

Compiti:

• sostenere educativamente, all'interno del comparto femminile del carcere penale e presso il carcere giudiziario, sia individualmente che in gruppo, anche aiutandole a strutturare le loro giornate e i loro spazi di vita, le donne detenute presso le Strutture Carcerarie Cantonali
• recepire e raccogliere le esigenze e i bisogni, anche in un'ottica di specificità di genere, delle donne detenute, facendovi fronte, gestendo in particolare programmi di cura e sostegno ai sensi delle raccomandazioni contenute nelle Regole delle Nazioni Unite per il trattamento delle donne detenute e delle donne autrici di reato in misura non detentiva (dette Regole di Bangkok)
• collaborare, con le altre figure professionali operanti in carcere (personale di custodia, responsabili del lavoro, assistenti sociali, personale di cura, docenti), ad una gestione del comparto femminile, secondo i principi della Sicurezza Dinamica
• sostenere, laddove un minore è collocato in carcere con la propria madre detenuta, la diade madre-minore, coordinando la presa a carico con le altre figure professionali presenti in carcere e con le altre figure esterne (curatori, levatrici, ecc.)
• garantire, in collaborazione con le altre figure professionali operanti in carcere, la protezione delle donne detenute da ogni forma di discriminazione, molestia e maltrattamento
• collaborare, con le/gli assistenti sociali dell’ufficio di riferimento delle donne detenute, alla pianificazione dell'esecuzione della sanzione penale delle donne detenute e al sostegno al raggiungimento degli obiettivi stabiliti nella pianificazione
• garantire un regolare scambio di informazioni e di consegne con la collega educatrice e con gli altri membri dello specifico gruppo di sostegno per le donne detenute
• collaborare allo svolgimento delle diverse attività socio-educative svolte dall'Ufficio ed eseguire i compiti assegnati

Requisiti:

• bachelor in lavoro sociale, preferibilmente con approfondimento in educazione sociale
• provata esperienza lavorativa in ambito socio-educativo, preferibilmente presso strutture residenziali
• preferibile conoscenza dell'organizzazione giudiziaria penale e dell'esecuzione delle sanzioni penali
• buona conoscenza delle raccomandazioni contenute nelle Regole delle Nazioni Unite per il trattamento delle donne detenute e delle donne autrici di reato in misura non detentiva (dette Regole di Bangkok)
• preferibile formazioni e/o esperienze legate alle questioni e alle specificità di genere
• buone conoscenze delle applicazioni informatiche, preferibilmente anche del programma AGITI/JURIS
• padronanza dell’italiano e buona conoscenza (conversazione e redazione) di almeno una seconda lingua ufficiale (francese e/o tedesco)
• ottime capacità di lavorare in rete e in équipe, preferibilmente certificate
• ottime capacità organizzative, di coordinamento, di spirito di iniziativa e di orientamento al risultato, preferibilmente certificate
• flessibilità e facilità nei rapporti interpersonali, con particolare riferimento alle competenze comunicative, preferibilmente certificate
• buone capacità redazionali
• ottime capacità di gestire le situazioni difficili, conflittuali e stressanti, preferibilmente certificate
• disponibilità a lavorare a turni, limitatamente alle fasce orarie diurne e durante il fine settimana
• cittadinanza svizzera

Osservazioni particolari:

• dovendo intervenire presso le Strutture carcerarie cantonali di Cadro (solo in parte servite dal trasporto pubblico), disporre della licenza di condurre costituisce condizione preferenziale

Condizioni di presentazione della candidatura:

• le candidature vanno inoltrate on-line. Altre forme di candidatura non saranno ritenute valide
• oltre ai documenti da inoltrare al momento della candidatura on-line (lettera di presentazione e motivazione, curriculum vitae, diplomi, certificati e attestati di lavoro), in un secondo momento potrà essere richiesta ulteriore documentazione (casellario giudiziale con relativa autocertificazione e autocertificazione sullo stato di salute)

Condizioni d’impiego:

• nomina o incarico: sono quelle previste dalla Legge sull'ordinamento degli impiegati dello Stato e dei docenti del 15 marzo 1995 (LORD) e dal relativo Regolamento. Rimane esplicitamente riservata ogni modificazione di legge concernente lo stipendio e l'organizzazione
• orario di lavoro: 42 ore settimanali (per un rapporto d’impiego al 100%), flessibile o secondo le esigenze di servizio

Scadenza:

21 aprile 2025

Ulteriori informazioni si possono ottenere presso il signor Steiner Siva, Capo dell'Ufficio dell'assistenza riabilitava, tel. 091 815 78 71.