Technischer Redakteur*
EDAG Engineering Schweiz GmbH
Date de publication :
27 février 2025Taux d'activité :
100%Type de contrat :
Durée indéterminée- Lieu de travail :Bussnang
Résumé de l'emploi
Rejoignez EDAG, un leader en ingénierie technologique. Profitez d'une ambiance de travail dynamique et d'une rémunération attractive.
Tâches
- Rédigez des documentations techniques pour des véhicules sur rail.
- Faites le lien entre clients, fournisseurs et départements internes.
- Vérifiez la documentation des fournisseurs pour la maintenance.
Compétences
- Diplôme en communication technique ou ingénierie, avec expérience.
- Maîtrise de MS Office et systèmes de rédaction XML.
- Excellentes compétences en allemand et en anglais.
Est-ce utile ?
Begeisterung für Technik, hochmoderne Arbeitsmethoden und immer das Optimum im Blick: Bei EDAG wird aus Engineering die pure Emotion.
Da arbeiten, wo andere Urlaub machen.
Neben einer Top-Vergütung bieten wir eine hervorragende Work-Life-Balance, eine planbare berufliche Entwicklung und reichlich Spaß im Team eines erfolgsorientierten Unternehmens mit starker Identität.
Daran wirst Du wachsen:
- Du erstellst redaktionell sowie visuell technische Kundendokumentationen zur Montage, Bedienung und Instandhaltung von Schienenfahrzeugen, sowie deren Komponenten in Schema ST4
- Du bist die Schnittstelle zu den Kunden und Lieferanten sowie den internen Abteilungen (v.A. Engineering und Beschaffung)
- Du bist zuständig für die Überprüfung und Konsolidierung der Lieferantendokumentation für die Wartung und Systembeschreibung
- Du recherchierst und bearbeitest komplexe technische Inhalte
Damit bringst Du uns voran:
- Du besitzt ein abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Kommunikation, Maschinenbau, Elektrotechnik, Systemtechnik oder vergleichbar
- Du verfügst über erste Berufserfahrung und hast die Bereitschaft dich in komplexe technische Sachverhalte einzuarbeiten und diese verständlich zu illustrieren
- Du besitzt fundierte Kenntnisse in MS Office und XML-basierte Redaktionssysteme
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift runden Dein Profil ab.
