Afin de compléter son équipe, la direction médicale recherche pour le service d’orthopédie de l’HFR Fribourg – Hôpital cantonal un-e

Secrétaire médical-e en orthopédie (60%)

Votre mission :

• accueillir les patient-e-s dans le secrétariat
• planifier les rendez-vous médicaux du service et interdisciplinaires
• dactylographier les rapports médicaux
• contrôler la saisie des prestations du service
• effectuer divers travaux administratifs inhérents au service

Votre profil :

• CFC d’employé-e de commerce ou diplôme équivalent avec préférence de diplôme complémentaire de secrétaire médicale
• connaissances du milieu médical avec bonnes connaissances de la terminologie médicale
• maîtrise de la langue française et bonnes connaissances de l’allemand
• excellente maîtrise des outils informatiques (MS Office)
• excellente gestion du stress, sens de l’organisation, flexibilité, facilité de communication et fiabilité

Entrée en fonction : 1er janvier 2025 ou à convenir

Renseignements : Mme E. Saxby, Responsable des secrétaires médicales et secrétaire de médecin-chef, +26 306 27 12

Délai de postulation : 3 novembre 2024 (date limite de réception des dossiers).

Réf : HFR-A-244101

______________________________________________________

Um ihr Team zu ergänzen, sucht die Medizinische Direktion für die Abteilung Orthopädie des HFR Freiburg – Kantonsspitals eine/n

Medizinische Sekretärin/Medizinischen Sekretär Orthopädie (60%)

Aufgaben

• Sie empfangen die Patientinnen und Patienten im Sekretariat.
• Sie planen die medizinischen Termine der Abteilung sowie die interdisziplinären Termine.
• Sie tippen medizinische Berichte ab.
• Sie kontrollieren die erfassten Leistungen der Abteilung.
• Sie erledigen diverse administrative Aufgaben rund um die Abteilungsorganisation.

Profil

• EFZ als Kauffrau/-mann oder gleichwertiger Abschluss, Zusatzdiplom als medizinische/r Sekretärin/Sekretär H+ von Vorteil
• Vertrautheit mit dem medizinischen Umfeld und gute Kenntnisse der medizinischen Terminologie
• Französisch mit guten Deutschkenntnissen
• Ausgezeichnete Kenntnis der gängigen Büroprogramme (MS Office)
• Hohe Belastbarkeit, Organisationsvermögen, Flexibilität, Kommunikationsgeschick und Zuverlässigkeit

Stellenantritt: 1. Januar 2025 oder nach Vereinbarung

Auskunft: Frau E. Saxby, Chefarztsekretärin und Leitende medizinische Sekretärin, T +41 26 306 27 12

Bewerbungsfrist: 3. November 2024 (letztes Eingangsdatum).

Ref.: HFR-A-244101