Technische/r Redakteur/in (m/w/d)
Key information
- Publication date:13 November 2024
- Workload:80 – 100%
- Contract type:Permanent position
- Salary:CHF 85 000 - 110 000 /year
- Language:German (Fluent), English (Intermediate)
- Place of work:Lenzburg
Rocken® ist ein Schweizer Unternehmen mit dem Sitz in Zürich.
Wir haben eine webbasierte Online- Plattform zur Jobsuche und Talentgewinnung entwickelt, die den Bewerbungsprozess digitalisiert und die Unternehmung dabei unterstützt, Talente am Markt rasch zu erkennen und langfristig für sich zu gewinnen. Mit einem digitalen Rocken Profil kann sich jeder Bewerber schnell und unkompliziert mit marktführenden Firmen verbinden und das Profil teilen.
Unsere Arbeit stellt technologisch und organisch die Menschen im Mittelpunkt. Rocken® bietet Executive- Search und Talent Management Beratung an, um die persönlichen und individuellen Ansprüche jedes Einzelnen abzuholen und diese in der Personalbeschaffung und Karriereplanung optimal umzusetzen.
Deine Verantwortung
Entwicklung und Pflege von technischen Dokumentationen wie Installationsanleitungen, Bedienungsanweisungen und Wartungshandbüchern.Strukturierte und zielgruppengerechte Aufbereitung komplexer Inhalte aus den Bereichen Maschinenbau und Anlagentechnik.Erstellung und Visualisierung von technischen Illustrationen und Schaubildern zur Verbesserung der Verständlichkeit.Zusammenarbeit mit den Teams aus Entwicklung, Produktion und Service zur Informationsbeschaffung.Sicherstellung der Einhaltung von Normen und Standards in der Dokumentation.Koordination von Übersetzungen und Lokalisierung technischer Dokumente für den internationalen Markt.Deine Skills
Ausbildung im Bereich Maschinenbau / Automation und Weiterbildung im Bereich Technische Redaktion, Dokumentation.Mindestens 5 Jahre Berufserfahrung im technischen Schreiben.Sehr gute Kenntnisse in Redaktions- und Content-Management-Systemen sowie in Illustrations- und DTP-Software (z.B. Adobe Illustrator).Sprachliche Präzision und Freude am Schreiben, gepaart mit einem sehr guten technischen Verständnis.Teamplayer mit einer strukturierten Arbeitsweise und Affinität zur Wissensvermittlung.Sehr gute Deutschkenntnisse und fliessende Englischkenntnisse wünschenswert.Benefits
- Flexible Arbeitszeitgestaltung
- Gute Verkehrsanbindung und Erreichbarkeit
- Komfortables Büro mit moderner Infrastruktur
- Eingespieltes und dynamisches Team
- Familienfreundliche Anstellungsbedingungen, Kinderbetreuung
ROCKEN Jobs:
https://rocken.jobs
Arbeitsort
Lenzburg
Kontakt
Angelina Lanitz,
+41 44 385 21 58
Contact
Rocken®
