Coordinateur/-trice suppléant et Traducteur/-trice (DE/FR)
Key information
- Publication date:28 February 2025
- Workload:50 – 100%
- Contract type:Permanent position
- Place of work:Avenue des Boveresses 50, 1010 Lausanne
L'agence de traduction Semantis Translation SA se concentre sur les secteurs spécifiques du sport, de l'agriculture, de la prévoyance, de l'industrie suisse et de l'économie. Afin de renforcer notre équipe interne chargée des traductions, des révisions, des révisions et de la gestion terminologique, nous souhaitons engager un/e
Votre profil :
- Master en traduction (DE-FR) ou autre diplôme universitaire pertinent
- Langue maternelle française et parfaite maîtrise de l’autre langue (le suisse allemand est un atout) ;
- Plusieurs années d’expérience dans la traduction ;
- Bonne culture générale ;
- Excellent sens de l’organisation et méthode de travail structurée ;
- Intérêt pour les tâches administratives, la gestion et l’informatique ;
- Bonnes connaissances des outils de TAO ;
- Indépendance, flexibilité et rigueur
Vos tâches :
- Traduction et révision de textes divers de l’allemand vers le français ;
- Tenue de bases terminologiques pour nos clients ;
- Gestion des mandats de traduction (contact client, facturation, etc.)
Ce poste de 50 % à 100 % est à pourvoir de suite ou à une date à convenir. Le lieu de travail est à Lausanne. Une place de parc est à disposition.
Nous nous réjouissons de recevoir votre dossier de candidature par e-mail à l’adresse Écrire un email
Toutes les candidatures seront traitées de manière confidentielle. Seuls les dossiers de candidature correspondant au profil recherché et envoyés par e-mail seront pris en considération.
Seuls les dossiers de candidature correspondant au profil recherché seront pris en considération.
Contact
- Arnaud ButheyWrite an email
