Rechtsanwalt / Rechtsanwältin Team Construction, (80 - 100 %) Französisch / Deutsch
Publication date:
25 March 2025Workload:
80 – 100%Contract type:
Permanent position- Place of work:Bern
Job summary
Join our dynamic legal team as a bilingual attorney! Enjoy a collaborative environment and attractive benefits.
Tasks
- Handle public and private construction law with expertise.
- Draft and review contracts across various legal areas.
- Communicate and negotiate with French-speaking clients.
Skills
- Possess a Swiss or recognized foreign attorney license.
- Fluent in German and proficient in French, written and spoken.
- Demonstrate independence, initiative, and team collaboration.
Is this helpful?
Aufgaben
In deiner Rolle bringst du Freude und Begeisterung im Umgang mit unseren Klienten mit, was für uns einen hohen Stellenwert hat. Dein Engagement und dein authentisches Auftreten tragen entscheidend zu einem positiven Kundenerlebnis bei. Du beschäftigst dich mit folgenden Schwerpunkten in französischer und deutscher Sprache:
-
Du fühlst dich im privaten und öffentlichen Baurecht zu Hause und kennst dich im Verwaltungsrecht, Submissionsrecht, Mietrecht und Immobilienrecht aus
-
Du erstellst und überprüfst Verträge in den verschiedenen Rechtsgebieten
-
Kommunikation und Verhandlung mit französischsprachigen Mandanten, Kanzleien und Behörden
-
Du triffst rechtliche Abklärungen und arbeitest an Gutachten mit
-
Du erarbeitest juristische Strategien und Verhandlungstaktiken für Gericht und Verhandlungen
Qualifikationen
-
Du verfügst über ein Schweizer oder ein in der Schweiz anerkanntes ausländisches Anwaltspatent
-
Du hast bereits Erfahrungen in den genannten Rechtsgebieten gesammelt
-
Du hast einen Master in Rechtswissenschaften mit einem guten Abschluss erworben
-
Du hast Flair für das Unternehmertum und Interesse an wirtschafts- und baurechtlichen Fragestellungen
-
Du bringst viel Selbstständigkeit, Eigeninitiative und Teamfähigkeit mit
-
Du bringst gute Deutsch- und sehr gute Französischkenntnisse in Wort und Schrift mit
-
Du suchst und schätzt die Zusammenarbeit mit Anwältinnen und Anwälten in einer Wirtschaftskanzlei
