Technischer Redakteur (m/w/d)
Key information
- Publication date:11 December 2024
- Workload:80 – 100%
- Contract type:Permanent position
- Language:German (Fluent), English (Basic knowledge)
- Place of work:Buchs SG
Rocken® ist ein Schweizer Unternehmen mit dem Sitz in Zürich.
Wir haben eine webbasierte Online- Plattform zur Jobsuche und Talentgewinnung entwickelt, die den Bewerbungsprozess digitalisiert und die Unternehmung dabei unterstützt, Talente am Markt rasch zu erkennen und langfristig für sich zu gewinnen. Mit einem digitalen Rocken Profil kann sich jeder Bewerber schnell und unkompliziert mit marktführenden Firmen verbinden und das Profil teilen.
Unsere Arbeit stellt technologisch und organisch die Menschen im Mittelpunkt. Rocken® bietet Executive- Search und Talent Management Beratung an, um die persönlichen und individuellen Ansprüche jedes Einzelnen abzuholen und diese in der Personalbeschaffung und Karriereplanung optimal umzusetzen.
Starte deine neue Reise jetzt mit einem persönlichen Rocken® Talent Profil und profitiere von spannenden Jobs!
Deine Verantwortung
- Du erstellst und planst die technischen Maschinendokumentationen, wie zum Beispiel Betriebsanleitungen, und legst dabei die entsprechenden Termine fest
- Du führst technische Abklärungen mit internen und externen Stellen, um sicherzustellen, dass alle Informationen korrekt und aktuell sind
- Du organisierst die Beschaffung von Fotos, Videos und Manuals von den Unterlieferanten und integrierst diese in die Dokumentationen
- Du treibst Prozess- und Qualitätsverbesserungen im Bereich der technischen Dokumentation voran
- Du erstellst in Zusammenarbeit mit der Technik und dem Kundendienst Online-Ersatzteilkataloge
- Du passt bestehende Dokumentationen an und ergänzt sie bei Nachrüstungen oder Umbauten
- Du übersetzt die technischen Dokumentationen in die Sprachen Englisch und Deutsch
- Du koordinierst die Übersetzungen in weitere Fremdsprachen
Deine Skills
- Du hast eine technische Grundausbildung im Bereich Mechanik oder Elektrik
- Eine Weiterbildung als Technikredaktor oder in einem ähnlichen Bereich ist von Vorteil
- Du bringst Erfahrung in der technischen Dokumentation mit, idealerweise im Maschinen- oder Anlagenbau
- Du verfügst über sehr gute Kenntnisse in Microsoft Office (Word, Excel, Visio)
- Deine Deutschkenntnisse sind stilsicher und Du beherrschst Englisch sowohl in Wort als auch in Schrift auf einem sehr guten Niveau
Benefits
- Markt- und Leistungsgerechte Löhne
- Eingespieltes und dynamisches Team
- Flache Hierarchien
- Offene Unternehmenskultur
ROCKEN Jobs:
https://rocken.jobs
Arbeitsort
Buchs SG
Kontakt
Jill Schirmer,
+41 44 385 28 50
Contact
Rocken®
