Übersetzer/-in für Prozess-Darstellungen 50%
Kantonspolizei Bern
Publication date:
11 March 2025Workload:
50%Contract type:
Permanent position- Place of work:Bern
Job summary
Join Kantonspolizei Bern, a leading police force in Switzerland. This role offers a collaborative work environment with growth opportunities.
Tasks
- Translate process representations (DE-FR) in the Kapo process tool.
- Create simple process representations using templates in the tool.
- Input contributions (DE-FR) into the knowledge database following templates.
Skills
- Excellent German and French skills, preferably native in French.
- Structured, precise, and efficient work approach.
- Open, motivated, and communicative personality.
Is this helpful?
Ihre Aufgaben
Zu den Hauptaufgaben gehören im Wesentlichen folgende Tätigkeiten:
- Übersetzen von Prozess-Darstellungen (DE - FR) im Kapo-Prozess-Tool, inklusive der dazugehörenden Dokumente
- Abbilden von einfachen Prozess-Darstellungen nach Vorlagen im Kapo-Prozess-Tool
- Einpflegen von Beiträgen nach Vorlagen (DE - FR) in den Guide-Administration (Wissensdatenbank)
Ihr Profil
- sehr gute Deutschkenntnisse sowie ausgezeichnete Französischkenntnisse (vorzugsweise Muttersprache)
- strukturierte, exakte und speditive Arbeitsweise
- sowohl selbstständiges als auch teamorientiertes Arbeiten
- offene, motivierte und kommunikative Person
- Bereitschaft interne Schulungen zu absolvieren
Wir bieten Ihnen
Kontakt
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich via Link "Jetzt bewerben".
Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Daniel Kräuchi, Fachbereichsleiter Prozess- und Qualitätsmanagement, Tel. 031 638 92 88, gerne zur Verfügung.
Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen.
Über die Kantonspolizei Bern
Die Kantonspolizei Bern als eines der grössten Polizeikorps der Schweiz mit rund 2700 Mitarbeitenden gewährleistet Sicherheit und Hilfe - umfassend, für alle, rund um die Uhr.
