Deine Verantwortung

• Du erstellst technische Betriebsanleitungen, die den EU-Richtlinien entsprechen, und gewährleistest eine klare und korrekte Dokumentation.
• Du übernimmst die selbstständige Abwicklung und Überwachung von Übersetzungsaufträgen, um eine pünktliche Lieferung sicherzustellen.
• Die Beschaffung und Implementierung von technischen Inhalten sowie die Zusammenstellung der erforderlichen Unterlagen gehören zu deinem Aufgabenbereich.
• Im Bereich Sicherheit arbeitest du an der Erstellung und Pflege relevanter Dokumente und bist aktives Mitglied im Sicherheitsteam.
• Du bringst dich aktiv in den Ausbau unseres webbasierten PLM-Systems ein und unterstützt die Weiterentwicklung der Anlagenstruktur

Deine Skills

• Deine abgeschlossene Berufsausbildung in einem technischen Bereich, z. B. Automation oder Anlagenbau, wird durch eine Weiterbildung als technische/r Redaktor/in ergänzt.
• Du verfügst über umfassende Kenntnisse der Maschinenrichtlinien und Maschinenverordnungen.
• Deine Expertise in Bildbearbeitung und Illustration, insbesondere mit Adobe InDesign, sowie deine Erfahrung im Umgang mit MS Office sind essentiell
• Mit deinem ausgeprägten Qualitätsbewusstsein und deiner eigenverantwortlichen Arbeitsweise setzt du Massstäbe.
• Fliessende Deutsch- und Englischkenntnisse runden dein Profil ab, weitere Sprachkenntnisse sind willkommen

Benefits

• Flexible Arbeitszeitgestaltung
• Gute Verkehrsanbindung und Erreichbarkeit
• Komfortables Büro mit moderner Infrastruktur
• Eingespieltes und dynamisches Team
• 13. Monatsgehalt
• Familienfreundliche Anstellungsbedingungen, Kinderbetreuung

Arbeitsort
Zürich

Kontakt

Giuliano Muszynski,
+41 44 385 21 53